home 2017, Culture, Headlines Artisan Day in Oaxaca

Artisan Day in Oaxaca

Photo: Angela Mendoza (shown here at the Pochote Market, now located on Calle Marcos Pérez #217)

7 Day Challenge = Retos para 7 Días
1. Join the event on Facebook. Tag yourself. Who are your artesano friends on Facebook?=Etiquétate. ¿Quiénes son tus amigos artesanos en Facebook?

2. Learn the name of a beloved craft in a local Indigenous language, Spanish and English. Share with a photo and the hashtag #usatuvoz

3. Traducir en idioma indígena. When is Artisan Day? = ¿Cuándo es el Día del Artesano?

As this is a timely celebration, we ask that you post something later today and if that does not work, tomorrow. = Como esta es una celebración oportuna, le pedimos que publique algo más tarde hoy y si eso no funciona, mañana.

 

Artisan Day = Día del Artesano

March 19 is Artisan Day (Día del Artesano) in Oaxaca, Mexico.

This year Planeta.com and the Facebook Group Oaxaca Markets (Mercados de Oaxaca) host an online showcase — https://www.facebook.com/events/1365802620146310

We invite artisan friends to promote their products and explain to the public in which markets they sell it. We ask the fans and aficionados of the artesanos show the pieces they have purchased, noting the name of the craftsperson. One of the goals of our celebration is to update the Planeta.com guide of where to buy crafts in Oaxaca City – http://planeta.com/oaxacacity-folkart

We celebrate Artisan Day every day with the appreciation and respect for the love and work embodied in each piece. We would like this year’s Artisan Day to help the artisans in gaining greater respect and more sales. If there is any way we can amplify the messages of what is for sale, where it’s for sale and who made what’s for sale, let us know. Let us know now what we do to improve the situation with Oaxaca’s artisans.

Spanish: El 19 de marzo es el Día del Artesano en Oaxaca. Invitamos amigos artesanos promover sus productos y explicar al público en cual mercados lo venden. Pidimos los aficionados y los fans de los artesanos mostrar que han comprado, notando el nombre del artesano. Una de las metas de nuestra celebración es actualizar el guia Planeta.com de donde puede comprar artesanias en la Ciudad de Oaxaca http://planeta.com/oaxacacity-folkart

Celebramos el Día del Artesano todos los días con el aprecio y el respeto por el amor y el trabajo encarnados en cada pieza. Nos gustaría que el Día del Artesano de este año ayudara a los artesanos a ganar más respeto y más ventas. Si hay alguna forma de amplificar los mensajes de lo que está a la venta, dónde está a la venta y quién hizo lo que está a la venta, háganoslo saber. Háganos saber ahora qué hacemos para mejorar la situación de los artesanos de Oaxaca.

 

Updating our wiki
http://oaxaca.wikispaces.com/diadelartesano
http://oaxaca.wikispaces.com/folkart
http://oaxaca.wikispaces.com/boris
http://oaxaca.wikispaces.com/usatuvoz

Artisan Day on Facebook

Angela Mendoza, Teotitlán del Valle

Foto del Cartel: Angela Mendoza

 

Poster: Would you like to publish a directory of artisans online? = ¿Le gustaría publicar en línea un directorio de artesanos? #roofdog
https://www.flickr.com/photos/planeta/19377773899

Translating: When is Artisan Day?
Spanish: ¿Cuándo es el Día del Artesano?

 

Slideshare
Mercados de Oaxaca (Oaxaca Markets)

Fabricando Nuestro Futuro (Crafting our future)

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *