home Language Improving Signage

Improving Signage

Photo: La Paz = Peace

Make a good first impression! Visitors expect to find helpful directions — online and on the ground. Viva helpful wayfinding that makes orientation less disorienting.

Rules of Good Signage
Good signage obeys three simple rules:

1) The information is clear.
2) The information is accurate.
3) The information is where the local/visitor is looking.

Confusing, obsolete, or hard-to-find information leads people to question the entire enterprise.

Red flags are displaying a good sign where the person is NOT looking or displaying ambiguous information where the visitor is looking.

Woe be the hotel that goes unnoticed because its own signage is too wimpy.

Effective Signage
Effective signage demonstrates a commitment to improved communication among locals and visitors.

Signage — signs, posters, bulletin boards, highway markers, restaurant menus, brochure racks — educates and minimizes confusion.

Individual businesses need to promote themselves well and collaborate with local and national government campaigns. This is a great idea though sometimes difficult to make real.

Whether maintaining national parks or establishing information kiosks or visitor centers, the best facilities are proactive. They keep travel information up-to-date and acquire materials from local businesses.

Educate the traveler with locator maps. Do not assume they know where you are!. If you preparing a brochure or website, show the visitor where you operate. You can post a map online or link to Google Maps or other online services which provide additional layers of engagement.

People have different needs
It’s a simple fact. Travelers have different expectations and desires. They speak different languages. And effective signage needs to address multiple audiences.

What language do the signs need to be written? In some cases, the signs should be multilingual, capable of being understood by foreigners and locals alike.

For example, in the state of Oaxaca, Mexico, archaeological sites have markers in Spanish, English and Zapotec languages.

Incorporating Feedback
Tip for locals – If a visitor says that a sign is confusing, listen without taking offense. Ask for suggestions. Implement the changes that work best.

TIP — Problems with graffiti? Place the sign where it is less likely to be vandalized without compromising its visibility.

Signage Musts

  • Name of business
  • Open hours
  • Phone number
  • Slogan (optional)

Planeta.com

Signs

The Value of Communication = El Valor de la Comunicación

Welcome to Fabulous Las Vegas Sign

Bilingual Signs

Multilingual

Visitor Information

Wayfinding

Signage

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.